Årets do-lektyre 2010
- February 25th, 2010
- Posted in Toys
- Write comment
Det er tidlig i sesongen, men jeg tror vi allerede nå kan kåre en vinner i siste lekekatalog fra Gakken. I motsetning til plastikk-rælet du finner i katalogene til Toys R’Us og BR-Leker, så er denne proppfull av ting som ser ut som de lekene du bokstavelig talt drømte om da du var liten. Det er lekkert og retrofuturistisk, iblandet en dasj steampunk. Dampmaskinene ser ut som de kommer fra tiden rundt den industrielle revolusjon. Lekebilene gir litt sånn “Alperally”-følelsen, og jeg mistenker sterkt at du faktisk kan skjære deg på samuraisverdene. Byggesettene ser ut som ekte vare, sett på litt avstand – ikke som byggesett.
Bildene under er fra papirkatalogen. Du finner mer av det samme på http://shop.gakken.co.jp/shop/, men vær forberedt på et lite kultursjokk og visse navigeringsutfordringer. Mye er sikkert fremdeles laget i kina, men det er likevel så lekkert at det ikke engang trenger å virke for at en skal bli fornøyd. Kjenner jeg blir litt glad bare ved å tenke på at disse lekene faktisk finnes.





Men hvordan i hule h navigerer man en nettsjappe på japansk ?
Den pistollignende saken var jo helt i min smak. Lurer på hva den koster …
Lurer på hva det er…
Jeg har bedt wennevik-san om en oversettelse så får vi se om han klarer deschiffrere noe av teksten ..
ifølge sikre kilder (wenneviksan) er dette oversettelsen av teksten øverst:
Med ingen praktisk anvendelse?悲 gikk eh? Motor
Start får motoren din i hendene på en visjonær
og caption under “flammen:
“Faiyaita” og
? Yoshinobu utsatt? Krøp og
De har også kommet for å se den nye generelle flammene 込 Mu
TEAR
Jeg tipper at gikk eh er et forsøk på oversettelse av Gakken
ellers … skjønner jeg fortsatt lite
etter litt meningsutveksling og google søk på “gakken fire eater”, fant vi referanser til noe som kalles
“gakken flame licker engine”
og dertelhørende referanser til “stirling engine”
Altså kan det virke som en et svært lekkert sterling-engine byggesett.
er i ferd med å havne på ønskelista